Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Русский

alicui certis nominibus grandem pecuniam debere

Толкование Перевод

1 nomen

nōmen, inis n.

1) имя, название, наименование (n. paternum Dig; amicitiae sanctum et venerabile nomen O)

aliquem nomĭne clamare V (increpare L) — звать кого-л. по имени

urbs nomme Obba L — город с названием Обба

n. mihi est Gajo (Gajus, Gai) Pl, C etc. — меня зовут Гаем

n. dare C, L (edere, profiteri L) — явиться (записаться) добровольцем

ad n. respondēre L — отзываться на перекличке

n. accipere L — внести (чьё-л.) имя в избирательные списки

n. alicujus deferre de aliquā re C — привлечь кого-л. к судебной ответственности по обвинению в чём-л.

n. recipere C — принять жалобу, т. е. дать ход делу ( о преторе)

alicui nomine notum esse C — быть известным кому-л. (лишь) по имени

nomine in Hectoreo pallĭdus O — бледнеющий при (одном лишь) имени Гектора

2) (тж. n. gentilicium или gentĭle Su) родовое имя ( иногда = praenomen или cognomen C etc.)

aliquem in familiam nomenque adoptare Su — принять кого-л. в состав рода

3) звание, титул (n. regium C; n. imperatoris Cs); сословие (clarissimum n. Dig = senatores); достоинство (n. regale C)

4) грам. имя, преим. существительное Q; слово, термин

n. carendi C — слово (понятие) carere

5) род (n. Fabiorum C; ex nomine defuncti Dig)

6) народ, нация или страна

n. populi Romani и n. Romanum C etc. — всё римское, римский народ

n. Latinum L — латиняне или страна латинян (Латий)

7) человек, лицо

nomina tanta O — такие мужи

vestrum n. L — vos

8) славное имя, слава, известность, знаменитость

n. habere C — быть славным

sine nomine V, O, Just — неизвестный, неведомый, безымянный

iisdemne ut finibus n. suum, quibus vita, terminaretur? C — неужели его слава окончится там, где кончилась его жизнь?

9) предлог, повод, формальное основание

honestis nominibus Sl — под благовидными предлогами

per n. militare Sl — на основании состояния войны (под предлогом войны)

eo nomine C etc. — на этом основании, по этой причине

nullo nomine Sen — ни в каком отношении

nullo nomine non VP — во всех отношениях, всячески

nomine alicujus rei C etc. — во имя (ради) чего-л.

meo nomine C etc. — ради меня или с моей стороны или по моим соображениям или от моего имени

nomine obsidum Cs — в качестве заложников

dotis nomine Cs — в виде приданого

uno nomine C — разом, сразу, в целом

10) видимость, форма, (одно лишь) имя (rex nomine magis, quam imperio Nep)

11) лицевой счёт, долговая запись, долг

n. facere C, O (in tabulas или in codĭcem referre C) — записать долг (за кем-л.)

n. solvere (dissolvere, exsolvere, expedire) C — оплачивать (погашать) долг

nomina exigere C — взыскивать долги

12) долговая расписка, денежное обязательство

alicui certis nominibus grandem pecuniam debere C — задолжать кому-л. крупную сумму под бесспорные долговые обязательства

13) должник (n. certum или bonum C, lentum Sen)

Латинско-русский словарь > nomen

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

alicui certis nominibus grandem pecuniam debere

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

alicui certis nominibus grandem pecuniam debere

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: